Nonverbal Calibration
As you pay more attention to signals other people send out, you'll become more aware of how much their nonverbal communication reflects their models of the world. Matching a person's external behavior to their internal workings is called calibration. This site gives a good explanation of what this is all about and how to achieve "reading" of nonverbal signals.